О тебе, любимый город

Триумфальные ворота на пр-кте Платовском ( район Азовского рынка)
«Граф Матвей Иванович с сердечным восхищением готовился к принятию своего монарха-благодетеля и потому еще в начале весны 1817 года нарочно для сего торжественного случая приказал воздвигнуть двое огромных Триумфальных ворот», - говорится в книге «Жизнь и подвиги Матвея Ивановича Платова».
Их строительство на северо-восточном и юго-западном въездах в город успели завершить до осени 1817 года. В архивах краеведческого отдела городской библиотеки сохранилось вот такое описание: "Массивный пилон прорезан аркой и украшен строгим филенчатым пояском. Сооружение опоясано колоннами. Их двенадцать: по четыре с лицевых сторон и по две с боковых. Каждая колонна вверху отмечена небольшим выступом и каменным шаром.
На лицевых фасадах ворот по обе стороны арочного пролета изваяны два Гения с лавровыми венками, которыми со времен Древней Греции и Древнего Рима чествовали победителей. Триумфальные ворота венчает искусно вырезанный из дерева декор из атрибутов воинской доблести: кольчуг, знамен, сабель, пушек, ядер, щитов".
Хранят эти ворота две загадки.
Первая заключается в том, что разные источники содержат разную информацию о надписях на этих воротах. Известно, что в 1828 году надпись гласила:
"Объемлемы восторгом, радостью сердца,
Спешат во сретенье МОНАРХА и Отца,
Се АЛЕКСАНДР здесь ту же благость нам явил,
Чем в первый раз ВЕЛИКИЙ ПЕТР нас озарил".
Однако, в 1906 году, согласно заметке в городской газете, надпись гласит:
"Объемлемы восторгом радости сердца,
Текут во сретенье Монарха и Отца,
Здесь Александр ту же милость нам явил,
Которую Великий Петр благословил".
Кто автор нового четверостишия и почему изменилась надпись - до сих пор неизвестно.
Вторая загадка находится в некотором противоречии.
В 1982 году на лицевых фасадах северо-восточных триумфальных ворот были помещены мемориальные доски с таким текстом: «Триумфальная арка в память участия донских казаков в Отечественной войне и заграничных походах 1812-1814гг. Сооружена в 1817 году по инициативе основателя Новочеркасска героя Отечественной войны 1812 года М.И. Платова».
Не противоречит ли текст, помещенный на мемориальных досках, исторической истине? Ведь многочисленные источники свидетельствуют о том, что Триумфальные ворота возводились в честь императора Александра I.
Чтобы отвлечь людей от рассуждений на эту тему, правительство предложило свой вариант: Триумфальные ворота возведены в честь победы над Наполеоном, в которую казаки внесли огромный вклад. Обе тайны городских ворот до сих пор не разгаданы.
Подготовленно с использованием материалов Муниципального бюджетного учреждения культуры Новочеркасской Централизованной библиотечной системы.
http://www.cbs-novoch.ru/